Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

ayak izi

  • 1 iz

    отпеча́ток (м) след (м)
    * * *
    1) врз. след

    ayak izi — отпеча́ток ноги́, след

    cinayet izi — следы́ преступле́ния

    parmak izi — отпеча́ток па́льца, отпеча́тки па́льцев

    yanık izi — след от ожо́га

    yara izi — след от ра́ны, шрам

    iz bırakmak — оставля́ть след тж. перен.

    izi belirsiz olmak — пропа́сть бессле́дно

    izine düşmek — идти́ по сле́ду, взять след

    izini kaybetmek — потеря́ть чей-л. след

    izi silinmek — пропа́сть, исче́знуть

    iz sürmek — а) идти́ след в след; идти́ по пята́м; б) высле́живать, взять след ( на охоте)

    izine uymakперен. идти́ по чьим-л. стопа́м, сле́довать чьему-л. приме́ру

    izinden yürümek — продолжа́ть чьё-л. де́ло

    2) мат. то́чка пересече́ния

    iz düşürmek — проекти́ровать, наноси́ть на пло́скость, черти́ть прое́кцию

    Türkçe-rusça sözlük > iz

См. также в других словарях:

  • ayak izi — is. 1) Herhangi bir zemin üzerinde ayağın bıraktığı iz Karda ayak izleri var / Vurulup düştükleri yere kadar. N. Cumalı 2) Bebeklerin kimliklerini belirlemek ve düztaban olup olmadıklarını anlamak için doğar doğmaz alınan iz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayak — is., ğı, anat. 1) Bacakların bilekten aşağıda bulunan ve yere basan bölümü 2) Bacak 3) Birtakım şeylerin yerden yüksekçe durmasını sağlayan dayak, destek veya bunlardan her biri İskemlenin bir ayağı kırık. Bu köprünün dört ayağı var. 4) Vücudun… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • NAKŞ-I KADEM — Ayak izi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • iz — is. 1) Bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı belirti, nişan, alamet, emare Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm. S. F. Abasıyanık 2) Bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ÇIĞIR — t. Yeni açılan patika yolu. * Ayak izi ile karlı yerde açılan yol. * Başkalarının da uyabileceği yeni bir tarz ve yol. * Çığın açtığı iz, yol.(... Hayat ı içtimaiye i beşeriyede bir çığır açan, eğer kâinattaki kanun u fıtrata muvafık hareket… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İSR — Alâmet. Nişane. * Ayak izi. * Yol. Meslek. * Başlamak ve azimet etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Emre Araci — Infobox Person name = Emre Araci image size = 225px birth date = 22 December 1968 birth place = Ankara, Turkey occupation = Turkish music historian, composer and conductorEmre Araci, (born 22 December 1968, Ankara) Turkish music historian,… …   Wikipedia

  • at — is. 1) Atgillerden, binme, yük çekme, taşıma vb. hizmetlerde kullanılan, tek tırnaklı hayvan 2) Satrançta, her yönde siyahtan beyaza ve beyazdan siyaha bir hane atlayarak L biçiminde hareket eden taş Birleşik Sözler at arabası atbalığı atbaşı at… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»